Есть ли у аниме своя философия?

Конечно

Какое видение мира характерно для аниме?

Слегка упрощённое. Многие ситуации - даже в повседневном жанре - в реальном мире вряд ли бы могли произойти

Может ли анимешный персонаж существовать в неанимешном сюжете, например, классической литературе?

Если брать классику европейскую - то вряд ли. Персонаж смотрелся бы излишне идеализированный, ненастоящим (за классику я взяла "Войну и мир" Толстого в воображении, разумеется)

Может ли герой классической литературы органично вписаться в аниме?

Тоже вряд ли. Он будет слишком зажатым, неидеальным, неискренним

Каких персонажей не хватает в современной аниме-культуре?

Думаю, таких нет

Какие человеческие качества чаще всего оказываются в центре внимания анимешного сюжета?

Преданность и непостоянство - как противоположность первому. В общем-то, по моему опыту, около 90% аниме на этом и построены

Как вам кажется - если бы вы поближе узнали японскую культуру, вы бы смогли лучше понимать аниме?

Да, несомненно. Иногда некоторые моменты фильма бывают непонятны. И лишь изучив культуру можно понять особенности юмора или игры фраз

Если бы вы писали сценарий для аниме с русскими персонажами и реалиями, какой был бы её сюжет?

Что-нибудь мистическое - например, о призркаках наших лесов или тому подобное