Есть ли у аниме своя философия?

Да, само собой. С учетом того, как широка классификация его жанров, можно судить об объёме охватываемых аниме тем.

Какое видение мира характерно для аниме?

Много различных трактовок на эту тему. Думаю, что чаще всего авторы пытаются донести до нас мысль о том, что всё что мы делаем и как мы живем сейчас, гораздо важнее чем то, что будет потом, после смерти например. Иначе: живи настоящим, предполагай будущее и не зацикливайся на прошлом. Здесь и религия и философия и отдельно формирующееся направление мировоззрение... Как-то так, думаю.

Может ли анимешный персонаж существовать в неанимешном сюжете, например, классической литературе?

Смутно представляется. Однако переходя на личности, я например некоторые книги представляю в аниме-прорисовке. К своим сюжетным этюдам на будущие книги я тоже рисую героев в аниме-стилистике. В конце-концов, это ведь так эмоционально...

Может ли герой классической литературы органично вписаться в аниме?

Легко. Классика в духовном плане - это и есть передача тех эмоций, которые мы видим в повседневности, но они не становятся от этого затертыми, просто каждый переживает их по-разному. Также и в аниме. Поэтому... почему бы и нет?)

Каких персонажей не хватает в современной аниме-культуре?

Думаю, что все типологии рассмотрены. IMHO.

Какие человеческие качества чаще всего оказываются в центре внимания анимешного сюжета?

Доброта и понимание и способность приносить любовь людям. Если рассматривать глубже, придется перейти на чувства. Это взаимосвязано.

Как вам кажется - если бы вы поближе узнали японскую культуру, вы бы смогли лучше понимать аниме?

Я достаточно с ней знакома, поэтому не могу сказать... Однако те, кто смотрит аниме, фактически и изучают японскую культуру, ведь в фильмах есть куча элементов мировоззрения и религии японцев.

Если бы вы писали сценарий для аниме с русскими персонажами и реалиями, какой был бы её сюжет?

Хотелось бы переписать "Первый отряд"). Не понравилась экранизация. Прорисовка хорошая, но сюжет откровенно бредовый, я знаю что японская анимация способна на гораздо более глубокие работы.